Psalm 138 en jij
Auteur: ds. W. Pieters
Voor een bijzondere uitdrukking in Psalm 138 vraag ik je aandacht op deze bladzijde. In vers 2 staat (in verschillende vertalingen):
Gij hebt vanwege Uw ganse Naam Uw woord groot gemaakt.
Thou hast magnified Thy word above all Thy Name.
U doet Uw woord gestand, U houdt Uw Naam in ere.
Om heel Uw Naam hebt U Uw belofte groot gemaakt.
Du hast Deinen Namen über alles herrlich gemacht durch Dein Wort.
Grote dingen hebt U beloofd, tot eer van Uw Naam.
Wat wordt hiermee bedoeld?
Dat God hoe dan ook Zijn belofte vervult. Verder, dat we bij het smeken om de vervulling van Zijn beloften een hechte pleitgrond hebben in Gods Naam. En wel in die zin dat we mogen zeggen: “Heere, Uw Naam zal onteerd worden als Uw beloften onvervuld blijven.” En: “Heere, Uw Naam zal geëerd worden als Uw beloften vervuld worden.”
Twee voorbeelden hiervan:
- Jozua zegt aan het einde van zijn leven (Jozua 23 vers 14): “U weet in heel uw hart en in heel uw ziel, dat er niet één woord gevallen is van al de goede woorden die de HEERE, uw God, over u gesproken heeft. Er is daarvan niet één woord gevallen.”
- David bidt (Psalm 25 vers 11): “Om Uw Naam, HEERE, vergeef mijn ongerechtigheid, want die is groot.”
De Engelse vertaling zegt het zo: God hecht méér waarde aan Zijn Woord, dan aan Zijn Naam, meer waarde aan het volbrengen van Zijn belofte, dan aan het eren van Zijn Naam.
Hoe het ook vertaald moet worden: Gods Woord is volmaakt betrouwbaar!
Dan zingen zij van ’s HEEREN raad,
Zijn hoge staat
En wijze wegen.
Want God is groot, Zijn heerlijkheid
Is wijd verbreid
En rijk Zijn zegen.
Hoe hoog Hij woont, Hij ziet gewis
Wie need’rig is
En die Hem vrezen.
Hij kent van ver wie zich verheft
En niet beseft
Gods heilig Wezen.
Een kernvers is:
Als ik wandel in het midden
van benauwdheid, maakt U mij levend.
Uw hand strenkt U uit
tegen de toorn van mijn vijanden
en Uw rechterhand behoudt mij.
De HEERE zal het voor mij voleinden.
Uw goedertierenheid, HEERE,
is in eeuwigheid.
Laat niet varen de werken van Uw handen.
Meer over psalm 138
Psalm 138 zingen
Psalm 138 onberijmd
Samenzang psalm 138
Tekst en beeld psalm 138
